Continuano le sperimentazioni con l’intelligenza artificiale nell’ambito dei media. Dopo i primi conduttori-avatar visti nelle tv indiane, Spotify sta testando la traduzione dei podcast con l’IA, con lo scopo di mantenere la voce degli speaker originali ma declinata in diverse lingue. La piattaforma di streaming ha iniziato ad applicare la tecnologia su un gruppo ristretto di programmi: «Armchair Expert», «The Diary of a Ceo» e «The Ringer’s Bill Simmons», generando alcuni episodi in spagnolo, francese e tedesco a partire dagli originali in inglese. Secondo Spotify, il risultato permetterebbe una «esperienza di ascolto più autentica» che suona «più personale e naturale rispetto al doppiaggio tradizionale».
A breve l’IA verrà utilizzata anche per tradurre episodi di «eff won with Drs», «The Rewatchables» e il nuovo show di Trevor Noah, conduttore e comico sudafricano.
