Risultati per:

  • Autore: PESARO NICOLETTA,
Modifica ricerca

CULTURA/APERTURA

NELLA CECITà UNO STRUMENTO PER INDAGARE IL MONDO

CINA. Narrare la Cina di oggi attraverso un microcosmo di non vedenti, sfidando con poetico realismo il crinale della normalità, è quanto riesce a una costruzione letteraria a tema che dal particolare giunge all'universale: sta qui la particolarità di un romanzo come I maestri di tuina, dello scrittore cinese Bi Feiyu (traduzione di Maria...

CULTURA & VISIONI/TAGLIO MEDIO

ESERCIZI DI TRADUZIONE DEI CLASSICI CINESI

ITALIA. LIBRI: LA COSTANTE PRATICA DEL GIUSTO MEZZO; IL LACCIO SCARLATTO, MARSILIO, 2010La traduzione, che secondo George Steiner è «forma del pensiero e della comprensione», attività fondata sul costante e (s)concertato trasmigrare di parole, ritmi e idee tra epoche e territori linguistici e culturali, può venire attualizzata anche nella forma...

CULTURA & VISIONI/TAGLIO MEDIO

TRAME DI DISINCANTO TRA CINA E GIAPPONE

ITALIA. LIBRI: YANG YI, UN MATTINO OLTRE IL TEMPO, FAZI, PP. 204, EUR0 18,50Ci sono anni che assumono valore simbolico, padri di eventi memorabili e per la Storia e per gli individui. Così fu il proverbiale Quarantotto nell'800 e così è stato l'Ottantanove del secolo scorso, in Cina come nell'Europa orientale. Di quel buco nero che ha inghiottito...

CULTURA & VISIONI/APERTURA

DAL PIANETA DONGGUAN

ITALIA. La modernità è dotata di un genere sessuale? Vari studi sinologici si interrogano sulla «genderisation of Chinese modernity». Il mito della modern girl, che costella di figure emblematiche letteratura e cinema cinesi del primo '900, costituisce uno snodo essenziale tra commercializzazione dell'individuo, egemonia patriarcale e...

CULTURA & VISIONI/APERTURA

CARTOLINA DALLA CINA

CINA. Sfiancata per decenni dallo sfruttamento ideologico e ora da quello commerciale, la letteratura cinese viene data episodicamente per morta, salvo poi risuscitare quando qualche autore di livello internazionale vince un prestigioso premio o pubblica una intervista contro il proprio governo su qualche media occidentale: è quanto risulta da...

CULTURA & VISIONI/APERTURA

L'OCCHIO DI ZHANG AILING

ITALIA. Oggi, come ieri, Shanghai ha sempre coltivato l'ambizione di somigliare a Hong Kong, suo doppio culturale e architettonico. In queste due città, simbolo della modernità cinese, si intrecciano e si rincorrono la vita e l'opera di Zhang Ailing (nota in America come Eileen Chang), la più grande scrittrice cinese del '900; entrambe le città...

CULTURA & VISIONI/APERTURA

PAGINE CINESI

GERMANIA/FRANCOFORTE. Un antico apologo buddhista racconta di un re che interpellò alcuni ciechi sulle sembianze di un elefante; i ciechi toccarono allora il pachiderma e ciascuno diede al re la sua risposta: ci fu chi disse che l'elefante assomiglia a una giara, chi lo paragonò a un pestello, chi a una pala, chi ancora lo descrisse come una lunga carota....

SOCIETA/APERTURA

Oms, il diritto alla salute è in gravi condizioni

SVIZZERA/GINEVRA . La comunità di salute pubblica internazionale è tutta a Ginevra questa settimana per la 76ma assemblea Mondiale della Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms). Un evento fortemente simbolico quest’anno. Settantacinque anni fa diventava operativa l’Oms, la prima agenzia tecnica delle Nazioni Unite, e il...

COMMUNITY/COMMENTO

Nessuna fine per la pandemia militare

ITALIA. Il direttore generale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms) ha appena dichiarato la fine della pandemia da Covid-19. L’annuncio, da molti atteso, impone di nuovo una severa riflessione sul come ne siamo usciti, sul mondo dopo tre anni di pandemia, sul futuro che ci attende. Quello che possiamo subito dire,...

COMMENTO

La prevenzione non c’è nel nuovo trattato dell’Oms

ITALIA. L’Organizzazione Mondiale della Sanità (Oms) ha licenziato la bozza zero «concettuale» del trattato pandemico, il cui percorso negoziale è stato deciso all’unanimità da una sessione dell’Assemblea nel 2021.Al trattato è rivolta l’attenzione e l’impegno della...

CULTURA/APERTURA

Una vita incontaminata dal gusto d’avanguardia

ITALIA. Sei giovani idealisti e una valigia di cartone. Si va a sud, alla ricerca di un nuovo mondo dove vivere nella natura. Così inizia la storia della comunità di Monte Verità, destinata a trasformare il «Mediterraneo» della Svizzera del ’900 in un polo magnetico di convergenza di idee, di avanguardie e...

SOCIETA/COMMENTO

Una proposta di moratoria senza respiro

USA/EUROPA/INDIA/SUDAFRICA . La notizia ha preso a fare il giro del mondo grazie a Politico, che ne ha dato l’anteprima, ma nelle chat della società civile montava da settimane l’attesa sulla fitta trama di incontri informali che hanno aperto la possibilità a un compromesso tra Commissione europea, Stati uniti, India e Sudafrica sulla...

COMMENTO

I due anni di lezioni non apprese

ITALIA. Tre anni fa, in questi giorni, non avevamo ancora contezza del grande spaventoso evento che avrebbe bruscamente interrotto le cinetiche della globalizzazione e segnato la storia con uno strascico inenarrabile non solo di natura sanitaria, ma con effetti dirompenti anche nella sfera psicologico-esistenziale, sociale, economica. Una...

EUROPA/APERTURA

Trattato pandemico, sull’Oms il multilateralismo forzato dell’Unione europea

USA. Si è conclusa con una decisione all’unanimità la sessione speciale della assemblea mondiale della sanità, iniziata il 29 novembre: aveva come unico punto all’ordine del giorno la deliberazione di un negoziato per un nuovo trattato pandemico per la preparazione e risposta alle pandemie future. LA POSTA IN...

COMMENTO

L’agio del virus nell’apartheid vaccinale

ITALIA. C’è un beffardo significato simbolico nella capacità che il coronavirus mantiene intatta, dopo due anni, di produrre nuovi stati di eccezione. Questa volta è toccato alla 12ma Conferenza interministeriale (CM12) dell’Organizzazione Mondiale del Commercio (Omc) sospesa in tutta fretta per via della variante...

COMMENTO

Nessuna svolta, in un mondo disincantato

ITALIA/ROMA. La stampa internazionale, ma soprattutto quella italiana, raccontano il G20 come un’inversione di tendenza nella storia del multilateralismo recente, come il ritorno simbolico sulla scena di un know-how tutto italiano nella mediazione diplomatica.Capace di convincere e raccordare interessi molto divergenti, in discontinuità...

PRIMA/COMMENTO

I chiaroscuri finanziari delle scelte del G20

ITALIA/ROMA. Nel vertice di questi giorni a Roma, non c’è tempo da perdere negli intrattenimenti cerimoniali. I capi di stato e quelli di governo del G20 hanno davanti a sé un bivio. A quasi due anni dall’arrivo di SARS-CoV-2, possono decidere di assumere la responsabilità delle coraggiose misure che servono a...

COMMENTO

Imbrigliati da ritardi e divisioni

ITALIA/ROMA. Ci arriva con il fiato corto, il G20 a presidenza italiana, al summit dei capi di Stato e di governo che si tiene a Roma oggi e domani , alla Nuvola (quartiere Eur), tra chiusure del traffico e aperture di zone rosse. Ci arriva stremato dalle divisioni interne, imbrigliato nel tentativo affannoso di concordare un comunicato ufficiale, a...

SOCIETA/APERTURA

G20 salute, le belle parolevuote del «Patto di Roma»

ITALIA/ROMA. La strada dell’inferno, si sa, è lastricata di buone intenzioni. E di buone intenzioni è infarcito anche il cosiddetto «Patto di Roma», il documento finale che chiude la nuova tappa del G20 riunito per la Ministeriale Salute il 5 e 6 settembre al Campidoglio. Il testo del Patto, quasi un albero di Natale...

SOCIETA/APERTURA

Alimentazione, l’insostenibile summit Onu

ITALIA/ROMA. Quando il Segretario Generale delle Nazioni Unite annunciò alla plenaria del Comitato sulla Sicurezza Alimentare alla FAO il proposito di organizzare un summit di alto livello dell’ONU sui sistemi alimentari, la notizia fu accolta con sorpresa, ma anche con molto interesse. Era il 16 ottobre 2019, giornata mondiale...

Supporta il manifesto e l'informazione indipendente

Il manifesto, nato come rivista nel 1969, è sinonimo di testata libera, indipendente e tagliente.
Logo archivio storico del manifesto
L'archivio storico del manifesto è un progetto del manifesto pubblicato gratis su Internet e aperto a tutti.
Vai al manifesto.it